1 00:01:45,972 --> 00:01:48,497 Wanyan Honglie, mostre-se! Pesquise dentro 2 00:01:50,243 --> 00:01:50,902 Pesquise! 3 00:01:54,347 --> 00:01:57,111 Wanyan Honglie, saia imediatamente! 4 00:01:59,652 --> 00:02:00,641 Mostre-se! 5 00:02:01,921 --> 00:02:04,355 General Zhebie, procuramos em todos os lugares mas ele não está em lugar nenhum 6 00:02:09,095 --> 00:02:10,084 Ele escapou 7 00:02:12,232 --> 00:02:14,826 Devemos encontrar Wanyan Honglie, não importa o que aconteça 8 00:02:15,969 --> 00:02:17,869 -Boershu - Meu senhor 9 00:02:18,338 --> 00:02:21,637 Dê minhas ordens, quem encontrar Wanyan Honglie será generosamente recompensado 10 00:02:22,609 --> 00:02:23,337 Sim 11 00:02:31,084 --> 00:02:32,483 - Meu senhor - O que é isso? 12 00:02:32,952 --> 00:02:34,351 Encontramos Wanyan Honglie 13 00:02:35,622 --> 00:02:36,520 Onde ele está? 14 00:02:36,823 --> 00:02:38,757 Localizamos sua bandeira no Leste 15 00:02:41,161 --> 00:02:42,685 Irmão Jing, não caia nos truques dele 16 00:02:43,630 --> 00:02:47,122 Você está certo, Wanyan Honglie é muito astuto 17 00:02:47,934 --> 00:02:49,799 Ele não nos deixará encontrá-lo tão facilmente 18 00:02:51,771 --> 00:02:55,537 Ele está perdendo a batalha agora, então por que ele iria exibir seu banner sem motivo? 19 00:02:56,342 --> 00:02:59,834 Desde que sua bandeira foi vista no Oriente deveríamos ir para o oeste 20 00:03:24,070 --> 00:03:26,197 Pare! Como poderemos escapar assim? 21 00:03:26,839 --> 00:03:29,000 Alteza, não sabemos para onde correr 22 00:03:29,642 --> 00:03:32,110 Estamos cercados por soldados mongóis Não há escapatória para nós 23 00:03:32,745 --> 00:03:33,609 Não diga bobagens! 24 00:03:34,214 --> 00:03:36,478 Se conseguirmos escapar todos vocês serão recompensados 25 00:03:37,717 --> 00:03:39,412 Vamos conversar sobre isso depois de escaparmos 26 00:03:40,220 --> 00:03:41,050 Vamos! 27 00:03:45,692 --> 00:03:46,454 Capture-os 28 00:03:47,160 --> 00:03:48,525 Não deixe sobreviventes 29 00:03:53,566 --> 00:03:54,464 Não corra! 30 00:04:32,839 --> 00:04:33,533 Vossa Alteza 31 00:04:33,973 --> 00:04:35,406 - Tire a roupa - O quê? 32 00:04:35,875 --> 00:04:36,899 Tire-os agora 33 00:04:38,177 --> 00:04:39,337 não vou trocar de roupa com você 34 00:04:39,812 --> 00:04:40,642 Você é quem eles estão atrás, não eu 35 00:04:42,515 --> 00:04:43,846 Como ousa me desobedecer? 36 00:04:45,118 --> 00:04:47,518 Você perdeu a guerra você achou que ainda está no poder? 37 00:04:48,588 --> 00:04:50,112 Estamos no mesmo barco agora 38 00:04:51,591 --> 00:04:53,616 Você não quer joias preciosas? 39 00:04:55,295 --> 00:04:56,990 tenho medo de não viver o suficiente para apreciá-los 40 00:04:58,898 --> 00:05:01,526 Você nunca viu essas joias em toda a sua vida 41 00:05:02,168 --> 00:05:03,658 Você não acha que vale a pena o risco? 42 00:05:06,639 --> 00:05:07,435 Tudo bem 43 00:05:13,212 --> 00:05:14,110 Sua Alteza, você... 44 00:06:29,922 --> 00:06:31,116 Wanyan Honglie 45 00:06:31,591 --> 00:06:34,116 Na próxima vez que você trocar de roupa com alguém, certifique-se de que combina com você 46 00:06:34,761 --> 00:06:36,752 Mas não haverá uma próxima vez para você 47 00:06:38,731 --> 00:06:39,698 Wanyan Honglie 48 00:06:43,836 --> 00:06:44,530 Guo Jing 49 00:06:45,805 --> 00:06:47,670 eu vou matá-lo para vingar a morte do meu pai 50 00:06:49,108 --> 00:06:50,439 Ele não é apenas seu inimigo 51 00:06:50,943 --> 00:06:52,410 Ele também é o inimigo de todos os mongóis 52 00:06:52,879 --> 00:06:55,541 eu quero trazê-lo de volta para o pai antes de lidarmos com ele 53 00:07:16,869 --> 00:07:19,599 É ele, Wanyan Honglie! 54 00:07:20,339 --> 00:07:21,237 Ajoelhe-se! 55 00:07:25,178 --> 00:07:26,406 Meu senhor, estamos prontos 56 00:07:36,856 --> 00:07:37,754 Do que você está rindo? 57 00:07:38,591 --> 00:07:39,523 Tiemuzhen 58 00:07:40,560 --> 00:07:42,687 Você é muito bom, você é melhor que eu 59 00:07:43,162 --> 00:07:44,686 Mas somos todos iguais na verdade 60 00:07:45,164 --> 00:07:47,325 O vencedor leva tudo e o perdedor está sempre errado 61 00:07:48,201 --> 00:07:50,999 Não! Nós não somos iguais 62 00:07:52,772 --> 00:07:55,240 Você só se preocupa com suas realizações e seus próprios interesses 63 00:07:55,875 --> 00:07:57,843 Você não trata seu povo como seus irmãos e irmãs 64 00:07:58,311 --> 00:08:05,717 Gêngis Khan... 65 00:08:07,353 --> 00:08:11,517 Gêngis Khan... 66 00:08:12,658 --> 00:08:19,063 Gêngis Khan... 67 00:08:23,069 --> 00:08:24,263 Como você sabe que eu não faço isso? 68 00:08:25,104 --> 00:08:28,096 Guo Jing, se você quer vingança venha e pegue 69 00:08:28,908 --> 00:08:31,672 Mas estou lhe dizendo que ele está fazendo uso de você, idiota! 70 00:08:32,311 --> 00:08:33,903 -Wanyan Honglie - Irmão Jing 71 00:08:37,283 --> 00:08:38,079 Meu senhor 72 00:08:38,417 --> 00:08:40,510 - Por favor, permita que eu mesmo o mate - Tudo bem 73 00:08:44,023 --> 00:08:45,047 Obrigado 74 00:09:08,681 --> 00:09:14,916 Gêngis Khan... 75 00:09:16,222 --> 00:09:24,095 Gêngis Khan... 76 00:09:39,345 --> 00:09:40,505 Xiaotian 77 00:09:43,549 --> 00:09:45,176 Seu filho fez isso 78 00:09:47,920 --> 00:09:50,013 Ele finalmente vingou sua morte 79 00:09:52,558 --> 00:09:54,526 Se você está olhando do céu 80 00:09:56,028 --> 00:09:57,962 você deveria se sentir confortado 81 00:10:00,299 --> 00:10:03,234 Pai, por favor, me perdoe por ser tão inútil 82 00:10:04,937 --> 00:10:07,804 e esperando apenas até agora para vingar sua morte 83 00:10:14,580 --> 00:10:15,547 Jing 84 00:10:17,617 --> 00:10:18,584 Mãe 85 00:10:30,363 --> 00:10:32,194 Tia Guo, Guo Jing 86 00:10:33,366 --> 00:10:34,298 Senhorita Huang 87 00:10:35,801 --> 00:10:37,769 Huazheng, você chegou cedo 88 00:10:39,271 --> 00:10:40,238 eu não estou 89 00:10:40,973 --> 00:10:43,168 eu sempre visito neste horário 90 00:10:46,746 --> 00:10:49,214 Há algo você quer contar a Guo Jing? 91 00:10:53,085 --> 00:10:54,575 Por que você está aí parado? 92 00:10:57,156 --> 00:10:58,248 Vá em frente 93 00:11:03,162 --> 00:11:03,992 Ron-er 94 00:11:04,930 --> 00:11:05,897 -Rong-er - Jing 95 00:11:08,000 --> 00:11:12,869 - Por que você está saindo quando ela acabou de chegar? - Mãe, eu... 96 00:11:15,574 --> 00:11:16,472 Tia Guo 97 00:11:17,209 --> 00:11:19,302 Deixe Guo Jing ir atrás da senhorita Huang 98 00:11:22,748 --> 00:11:24,477 eu não sei o que você está fazendo 99 00:11:33,159 --> 00:11:35,491 Ron-er... 100 00:11:39,865 --> 00:11:40,797 Rong-er, por que você ainda está sendo assim? 101 00:11:44,070 --> 00:11:47,506 Finalmente nos reunimos depois de tanto tempo e você vai embora assim? 102 00:11:48,841 --> 00:11:51,435 Rong-er, você está sendo muito mesquinho 103 00:11:52,812 --> 00:11:55,303 eu já te disse isso tantas vezes 104 00:11:56,215 --> 00:11:57,910 eu trato Huazheng como uma irmã 105 00:11:58,551 --> 00:12:01,543 Por que você continua levando isso a sério e ficar chateado? 106 00:12:02,588 --> 00:12:05,022 Você já disse o suficiente? 107 00:12:07,126 --> 00:12:09,458 Você começou a me repreender no momento em que saí 108 00:12:12,598 --> 00:12:13,428 Ron-er 109 00:12:15,101 --> 00:12:16,659 não sou muito bom em me expressar 110 00:12:17,136 --> 00:12:20,230 É por isso que você ainda não sabe como me sinto? 111 00:12:22,274 --> 00:12:23,172 eu sei 112 00:12:23,976 --> 00:12:26,536 Mas você tem uma oportunidade tão boa agora por que você não aproveita? 113 00:12:27,179 --> 00:12:28,305 Genghis Khan disse que 114 00:12:28,781 --> 00:12:31,614 quem conseguir dominar a cidade terá seu desejo atendido 115 00:12:32,651 --> 00:12:33,845 Se você realmente se importasse comigo 116 00:12:34,153 --> 00:12:36,815 você deveria pedir a ele para parar o noivado entre você e Huazheng 117 00:12:41,293 --> 00:12:42,555 Você pode optar por não fazer isso 118 00:12:46,265 --> 00:12:48,597 acho que Huazheng já deveria entender 119 00:12:49,969 --> 00:12:51,698 - Sério? - Sim 120 00:12:52,538 --> 00:12:54,563 com certeza vou conversar com ele sobre isso 121 00:12:55,040 --> 00:12:57,201 Se você não contar a ele, eu vou te ignorar 122 00:12:58,144 --> 00:12:59,941 - Você não vai me ignorar - Veremos 123 00:13:00,579 --> 00:13:03,173 Eu não acho que você será tão sem coração Você não vai... 124 00:13:05,184 --> 00:13:06,310 eu definitivamente vou te pegar 125 00:13:07,553 --> 00:13:09,020 eu vou te pegar, não corra 126 00:13:36,348 --> 00:13:38,578 Guo Jing... 127 00:13:42,655 --> 00:13:43,781 O Senhor está te chamando 128 00:13:46,959 --> 00:13:48,790 - Meu senhor - Venha aqui 129 00:13:55,234 --> 00:13:58,931 Olha, todo mundo está tão feliz esta noite e é tudo graças a você 130 00:14:00,906 --> 00:14:02,168 Você me lisonjeia 131 00:14:03,042 --> 00:14:06,534 Eu disse que a pessoa que consegue invadir o cidade receberá tudo o que desejar 132 00:14:09,882 --> 00:14:12,680 Você cuidou tão bem minha mãe e eu 133 00:14:13,319 --> 00:14:14,980 não desejo nenhuma outra recompensa 134 00:14:16,355 --> 00:14:18,050 Tudo bem, o que você quer então? 135 00:14:20,259 --> 00:14:21,692 tenho um pedido a fazer 136 00:14:22,595 --> 00:14:23,823 mas você não deve ficar com raiva quando ouvir isso 137 00:14:25,264 --> 00:14:26,162 Vá em frente 138 00:14:30,236 --> 00:14:34,297 - Cada um de vocês receberá 8 pedaços de seda - Obrigado, meu senhor 139 00:14:38,043 --> 00:14:38,737 Jing-er 140 00:14:39,578 --> 00:14:40,943 eu sei que você odeia os Jins tanto quanto nós 141 00:14:42,915 --> 00:14:44,610 é hora de nos vingarmos 142 00:14:45,684 --> 00:14:47,015 -Shu Chi - Pai 143 00:14:48,888 --> 00:14:49,820 Traga-os! 144 00:14:50,122 --> 00:14:52,283 - Mova-se... - Depressa! 145 00:14:53,726 --> 00:14:54,715 Ajoelhe-se! 146 00:14:55,794 --> 00:14:57,557 Que crime eles cometeram? 147 00:14:58,697 --> 00:15:00,028 é porque eles são Jins 148 00:15:00,332 --> 00:15:02,800 Cada Jin nesta cidade deve morrer! 149 00:15:09,275 --> 00:15:10,264 Bom trabalho! 150 00:15:11,610 --> 00:15:13,305 Os Jins mataram muitos dos nossos generais 151 00:15:13,779 --> 00:15:16,509 Então devemos matar todos os Jins da cidade 152 00:15:20,185 --> 00:15:22,085 Meu senhor, pare de matá-los 153 00:15:25,658 --> 00:15:26,886 Pare a matança 154 00:15:30,829 --> 00:15:32,694 - Meu filho, fuja - Mãe 155 00:15:33,165 --> 00:15:35,292 - Não se preocupe comigo, apenas vá - Mãe 156 00:15:35,935 --> 00:15:36,663 Corra! 157 00:15:38,771 --> 00:15:40,796 Não tenha medo, venha aqui 158 00:15:42,875 --> 00:15:45,969 Não tenha medo, venha aqui... 159 00:16:00,893 --> 00:16:02,121 Muito bem! 160 00:16:03,595 --> 00:16:04,391 Parar! 161 00:16:08,867 --> 00:16:12,064 Meu senhor, você concordou em me recompensar com tudo na cidade 162 00:16:13,172 --> 00:16:14,469 Por que você os está matando? 163 00:16:17,076 --> 00:16:18,600 Você não queria 164 00:16:19,712 --> 00:16:23,443 Meu senhor, você não disse isso você me concederia qualquer coisa que eu desejasse? 165 00:16:25,250 --> 00:16:27,150 Claro. O que você quer? 166 00:16:27,786 --> 00:16:30,016 Tudo bem, você é um homem de palavra 167 00:16:30,656 --> 00:16:33,056 espero que você libere todas as pessoas da cidade 168 00:16:33,692 --> 00:16:34,716 e pare de matá-los 169 00:16:38,364 --> 00:16:39,353 É isso mesmo que você quer? 170 00:16:40,566 --> 00:16:41,328 Sim 171 00:16:42,835 --> 00:16:43,597 Jing 172 00:16:44,670 --> 00:16:46,968 Você bebeu demais Volte e descanse 173 00:16:48,774 --> 00:16:52,301 Pai, Guo Jing teve demais para beber. eu acho... 174 00:16:55,314 --> 00:16:58,283 - Você não vai se arrepender? - Nunca 175 00:18:23,902 --> 00:18:24,698 Guo Jing 176 00:18:29,074 --> 00:18:31,542 já é tarde, vá para a cama 177 00:18:33,045 --> 00:18:34,637 Você é muito bondoso 178 00:18:35,114 --> 00:18:37,309 Você se esquece dos seus próprios assuntos pelo bem dos outros 179 00:18:39,852 --> 00:18:41,012 sou apenas uma pessoa comum 180 00:18:43,288 --> 00:18:46,416 O que eu fiz agora foi algo que alguém deveria ter feito 181 00:18:49,795 --> 00:18:52,787 Pai é muito cruel por ter matado todas aquelas pessoas inocentes 182 00:18:54,166 --> 00:18:55,428 Você realmente não pode culpá-lo 183 00:18:56,268 --> 00:18:57,599 é tudo culpa minha 184 00:18:58,770 --> 00:19:00,101 tudo começou por minha causa 185 00:19:00,939 --> 00:19:03,203 Por que eu queria me vingar e implicar tantas pessoas inocentes? 186 00:19:04,376 --> 00:19:07,106 Guo Jing, como você pode ser culpado por tudo isso? 187 00:19:07,913 --> 00:19:09,972 - Você não poderia ter previsto isso - Não 188 00:19:11,250 --> 00:19:13,775 eu só estaria empurrando a culpa se você disser isso 189 00:19:16,221 --> 00:19:18,086 eu nunca esquecerei a expressão no rosto daquela criança 190 00:19:19,758 --> 00:19:21,225 Ele veio e me implorou para salvá-lo 191 00:19:23,262 --> 00:19:24,422 Mas eu não consegui 192 00:19:26,598 --> 00:19:28,759 Não consigo nem salvar uma criança. sou tão inútil! 193 00:19:29,334 --> 00:19:30,130 Guo Jing 194 00:19:31,770 --> 00:19:34,034 Não consigo nem salvar uma criança. sou tão inútil! 195 00:19:35,174 --> 00:19:37,369 eu trouxe isso para eles eu causei a morte daquela criança 196 00:19:38,010 --> 00:19:39,238 eu trouxe isso para eles 197 00:19:39,945 --> 00:19:40,741 Guo Jing 198 00:19:41,280 --> 00:19:43,043 Você não pode fazer nada sobre isso 199 00:19:43,682 --> 00:19:45,172 Qual é a utilidade de se culpar? 200 00:19:56,628 --> 00:19:57,492 Huazheng 201 00:19:59,698 --> 00:20:01,563 - estou bem, vou sair primeiro -Guo Jing 202 00:20:04,570 --> 00:20:06,367 Você não perguntou ao pai cancelar nosso casamento 203 00:20:07,606 --> 00:20:09,437 Senhorita Huang não ficará muito feliz em ouvir isso 204 00:20:16,815 --> 00:20:18,680 não sei como contar isso a ele 205 00:20:22,721 --> 00:20:25,019 Por que não pergunto a ele por você? 206 00:20:27,159 --> 00:20:27,784 Você? 207 00:20:28,327 --> 00:20:31,194 Mas devo esperar que ele se acalme antes que eu possa falar com ele 208 00:20:37,035 --> 00:20:37,899 Huazheng 209 00:20:39,037 --> 00:20:40,197 Você diz que sou uma boa pessoa 210 00:20:41,707 --> 00:20:43,470 Mas você é quem é realmente bom 211 00:20:44,810 --> 00:20:45,708 Sério? 212 00:20:47,846 --> 00:20:49,074 eu só sei disso 213 00:20:50,048 --> 00:20:52,482 há algumas coisas que não se pode forçar 214 00:20:56,188 --> 00:20:57,086 Guo Jing 215 00:20:58,624 --> 00:21:00,524 eu ainda te amo muito 216 00:21:01,960 --> 00:21:03,291 Todas as noites, nos meus sonhos 217 00:21:04,229 --> 00:21:07,562 Eu ainda sonho que você mudará de ideia e volte para mim 218 00:21:09,668 --> 00:21:11,033 eu não sou uma boa pessoa 219 00:21:11,970 --> 00:21:12,732 Huazheng 220 00:21:14,673 --> 00:21:17,471 Não se preocupe, vou falar com o pai em seu nome 221 00:21:18,577 --> 00:21:21,341 -Huazheng... - Guo Jing, deixe ir 222 00:21:21,980 --> 00:21:24,744 Se a senhorita Huang nos ver ela vai entender mal. Solte! 223 00:21:25,384 --> 00:21:26,282 Huazheng 224 00:21:27,319 --> 00:21:29,549 Se ao menos Rong-er fosse como você 225 00:21:31,690 --> 00:21:33,783 -Guo Jing -Huazheng 226 00:21:37,929 --> 00:21:39,521 -Rong-er - Senhorita Huang 227 00:21:40,832 --> 00:21:42,060 eu ouvi tudo 228 00:21:43,302 --> 00:21:44,701 Você disse que ela é melhor que eu 229 00:21:45,837 --> 00:21:48,635 Você mentiu para mim... 230 00:21:49,808 --> 00:21:51,708 Ron-er... 231 00:21:55,580 --> 00:21:56,604 Ron-er 232 00:21:59,351 --> 00:22:04,118 Ron-er... 233 00:22:07,292 --> 00:22:09,089 Não chegue mais perto ou eu pularei 234 00:22:09,961 --> 00:22:11,929 Rong-er, você entendeu tudo errado 235 00:22:12,564 --> 00:22:15,931 Você disse a Genghis Khan que queria romper seu noivado com Huazheng? 236 00:22:18,170 --> 00:22:19,159 eu queria 237 00:22:19,638 --> 00:22:21,401 mas não tive a chance de contar a ele 238 00:22:22,974 --> 00:22:24,236 Você não queria contar a ele de jeito nenhum 239 00:22:25,177 --> 00:22:27,543 Huazheng já concordou em fale com ele em vez disso 240 00:22:28,180 --> 00:22:29,169 Ela vai? 241 00:22:29,648 --> 00:22:31,946 Ela vai falar com Genghis Khan sobre o seu casamento, não é? 242 00:22:32,851 --> 00:22:34,284 Ron-er, não... 243 00:22:37,289 --> 00:22:38,017 Cuidado! 244 00:22:42,894 --> 00:22:45,988 Foi apenas sua sorte me encontrar aqui 245 00:22:55,173 --> 00:22:56,105 Ron-er! 246 00:23:01,580 --> 00:23:03,548 O penhasco é tão íngreme Ela está definitivamente morta 247 00:23:04,182 --> 00:23:05,513 Apenas venha comigo em silêncio 248 00:23:18,296 --> 00:23:19,388 Ron-er! 249 00:23:24,970 --> 00:23:25,800 Ron-er 250 00:23:26,905 --> 00:23:27,963 Deixe ir! 251 00:23:37,082 --> 00:23:39,607 Como você pode morrer quando não morreu terminou de me ensinar o Manual Jiuyin? 252 00:23:40,218 --> 00:23:41,344 Você não vai morrer tão facilmente 253 00:23:54,166 --> 00:23:56,726 - Pai - eu disse que não quero ver ninguém 254 00:23:58,170 --> 00:24:00,138 - Mas Guo Jing... - Por que mencioná-lo novamente? 255 00:24:06,044 --> 00:24:06,738 Pai 256 00:24:07,612 --> 00:24:10,638 Na verdade, você foi longe demais desta vez 257 00:24:11,283 --> 00:24:12,181 O que você disse? 258 00:24:13,585 --> 00:24:14,916 acho que você está obcecado por ele 259 00:24:15,220 --> 00:24:16,050 Sim 260 00:24:16,888 --> 00:24:18,355 Se não fosse por Guo Jing 261 00:24:18,824 --> 00:24:20,416 não teríamos conseguido invadir a cidade 262 00:24:21,259 --> 00:24:22,851 e isso não teria acontecido 263 00:24:24,196 --> 00:24:24,855 Saia 264 00:24:25,964 --> 00:24:27,192 - Pai - Saia! 265 00:24:32,103 --> 00:24:33,001 Meu senhor 266 00:24:33,572 --> 00:24:34,937 Eu disse que ninguém tinha permissão para entrar! 267 00:24:36,274 --> 00:24:38,538 A mãe de Guo Jing está implorando para ajudar a procurá-lo 268 00:24:39,177 --> 00:24:39,871 O quê? 269 00:24:41,313 --> 00:24:43,804 Guo Jing não voltou desde ontem 270 00:24:49,254 --> 00:24:52,155 Meu senhor, Jing não voltou a noite inteira 271 00:24:53,992 --> 00:24:55,323 Nós procuramos em todos os lugares 272 00:24:56,194 --> 00:24:58,025 Não conseguimos localizá-lo em nenhum lugar próximo 273 00:24:58,997 --> 00:25:00,862 Pai, devemos enviar mais homens para ajudar na pesquisa? 274 00:25:02,734 --> 00:25:04,258 - vou procurá-lo - Não! 275 00:25:05,270 --> 00:25:08,433 - Meu senhor, você sabe onde ele está? - eu não 276 00:25:10,609 --> 00:25:13,442 Quem mais está faltando além de Guo Jing? 277 00:25:14,079 --> 00:25:14,807 O líder... 278 00:25:17,315 --> 00:25:20,580 É óbvio que os dois estão juntos. Eles vão ficar bem 279 00:25:21,820 --> 00:25:23,219 E se eles forem atacados por Ouyang Feng? 280 00:25:24,589 --> 00:25:25,578 Há tantos de nós aqui 281 00:25:26,124 --> 00:25:29,355 Se Ouyang Feng realmente os atacou não podemos não saber disso 282 00:25:31,263 --> 00:25:32,321 Também é possível que 283 00:25:33,164 --> 00:25:37,498 os dois estão tentando escapar segredo. É por isso que não precisamos procurá-los 284 00:25:39,571 --> 00:25:40,367 Pai 285 00:25:45,043 --> 00:25:45,805 Pai 286 00:25:46,278 --> 00:25:48,542 Irmão Lu, já que eles não estão dispostos a ajuda, nós mesmos iremos procurá-los 287 00:25:49,180 --> 00:25:50,010 Tudo bem 288 00:25:54,586 --> 00:25:56,816 Tia Guo, onde você está indo? 289 00:25:58,023 --> 00:26:00,924 - vou procurar o Jing - Por onde você vai começar a procurar? 290 00:26:18,276 --> 00:26:19,800 Não adianta ficar olhando para mim 291 00:26:21,212 --> 00:26:24,409 Se você me contar sobre o Manual Jiuyin posso liberar você imediatamente 292 00:26:28,920 --> 00:26:30,717 posso liberar seus pontos de acupuntura 293 00:26:31,189 --> 00:26:32,781 mas não pense em escapar! 294 00:26:43,868 --> 00:26:47,634 Vai doer se você usar suas habilidades quando estiver pontos de acupuntura acabam de ser liberados 295 00:26:49,007 --> 00:26:53,239 - Você deveria apenas ficar quieto - Ron-er... 296 00:26:54,813 --> 00:26:58,510 Ouyang Feng, apenas me mate agora... 297 00:27:01,252 --> 00:27:02,981 Apenas me mate... 298 00:27:03,688 --> 00:27:04,677 eu não vou te matar 299 00:27:05,290 --> 00:27:06,757 Você quer estar com Huang Rong 300 00:27:08,059 --> 00:27:09,185 Mas eu não vou deixar você 301 00:27:10,028 --> 00:27:12,519 Tudo bem, se você não me matar eu mesmo farei isso 302 00:27:20,205 --> 00:27:21,502 eu não vou permitir isso 303 00:27:22,207 --> 00:27:23,799 Se você não me contar sobre o Manual Jiuyin 304 00:27:24,676 --> 00:27:26,234 vou manter você comigo para o resto da sua vida 305 00:27:31,116 --> 00:27:32,549 não sou páreo para ele 306 00:27:33,652 --> 00:27:36,382 Rong-er, não consigo nem te seguir 307 00:27:37,589 --> 00:27:40,149 Se você puder me ver agora você vai me odiar ainda mais 308 00:27:41,626 --> 00:27:44,720 Mas está tudo bem, vejo você eventualmente 309 00:27:47,832 --> 00:27:49,356 Embora eu não consiga matar Ouyang Feng 310 00:27:50,201 --> 00:27:52,431 mas ele é um bom adversário para eu praticar 311 00:27:53,805 --> 00:27:56,933 Se eu praticar as habilidades do Manual com ele por mais alguns dias 312 00:27:57,742 --> 00:27:59,437 acho que minhas habilidades vão melhorar muito 313 00:28:15,860 --> 00:28:16,849 Que habilidade é essa? 314 00:28:17,862 --> 00:28:19,523 Está no Manual? 315 00:28:23,802 --> 00:28:26,794 sou muito paciente, posso esperar 316 00:28:28,973 --> 00:28:30,167 Espere o quanto quiser então 317 00:28:56,601 --> 00:28:58,466 Genghis Khan está atacando Huacizimo novamente 318 00:29:00,772 --> 00:29:03,070 Bem? Você não quer ir ajudá-lo? 319 00:29:07,212 --> 00:29:08,008 É muito simples 320 00:29:09,147 --> 00:29:11,047 Se você me contar sobre o Manual Jiuyin 321 00:29:11,916 --> 00:29:13,042 posso liberar você imediatamente 322 00:29:17,689 --> 00:29:19,281 Você realmente achou isso eu não me atreveria a matar você? 323 00:29:25,063 --> 00:29:26,724 Esta é sua última chance 324 00:29:28,233 --> 00:29:29,325 Você vai conversar? 325 00:29:31,202 --> 00:29:33,170 Eu não me importo se você me matar ou não 326 00:29:35,340 --> 00:29:36,671 Você é realmente teimoso 327 00:29:38,042 --> 00:29:40,101 Você não sente falta da sua mãe? 328 00:29:41,045 --> 00:29:43,309 Sim, sou um filho não-filial 329 00:29:44,816 --> 00:29:47,114 Mas não posso deixar Rong-er estar muito sozinho no mundo inferior 330 00:29:48,787 --> 00:29:51,483 Quando eu me tornar um fantasma eu voltarei e visitarei minha mãe 331 00:29:54,225 --> 00:29:55,021 Tudo bem então 332 00:29:55,860 --> 00:29:57,088 Vou transformar você em um fantasma! 333 00:30:02,233 --> 00:30:03,165 Que habilidade é essa? 334 00:30:03,635 --> 00:30:05,000 É do Manual Jiuyin? 335 00:30:06,604 --> 00:30:07,366 Sim 336 00:30:08,840 --> 00:30:10,671 Qual movimento é esse? 337 00:30:12,210 --> 00:30:14,007 Sha Cha Yi Tui, Ai Mo Qin Er 338 00:30:14,646 --> 00:30:16,739 Suas habilidades realmente melhoraram nos últimos dias 339 00:30:24,355 --> 00:30:25,287 eu quero vingança! 340 00:30:30,328 --> 00:30:32,057 Onde você pode se esconder? Eu peguei você! 341 00:30:56,855 --> 00:30:57,913 Está tão escuro 342 00:31:00,725 --> 00:31:04,320 finalmente encontrei você no meio da multidão 343 00:31:05,663 --> 00:31:07,392 eu te encontrei dessa vez... 344 00:31:08,700 --> 00:31:10,395 com certeza vou te encontrar 345 00:31:19,777 --> 00:31:21,768 Velho Qiu, você achou que poderia se esconder? 346 00:31:22,680 --> 00:31:24,409 Mostre-se, seu covarde 347 00:31:29,053 --> 00:31:30,145 Você não pode se esconder de mim 348 00:31:30,622 --> 00:31:32,783 a menos que você possa parar de respirar então não poderei te ouvir 349 00:31:39,898 --> 00:31:41,456 Por que esses mongóis são fazendo tanto barulho? 350 00:31:42,634 --> 00:31:46,661 Calma... 351 00:31:53,778 --> 00:31:56,645 Você acha que não posso te ouvir? Você encontrou alguns ajudantes? 352 00:32:00,084 --> 00:32:00,914 São quatro pessoas 353 00:32:02,186 --> 00:32:04,746 Não... são três pessoas. são quatro pessoas O quarto sou eu 354 00:32:08,927 --> 00:32:11,794 Já que você tem tantos ajudantes não estou mais jogando 355 00:32:24,609 --> 00:32:25,906 Isso é bastante divertido... 356 00:32:26,911 --> 00:32:28,640 Velho lmp, você ainda me reconhece? 357 00:32:30,815 --> 00:32:32,146 Então é você, Velho Venom 358 00:32:54,572 --> 00:32:57,132 - Irmão, por que você não está ajudando? - Tudo bem, deixe-me lidar com Old Venom 359 00:33:06,818 --> 00:33:07,807 Não é divertido, vamos! 360 00:33:16,728 --> 00:33:19,788 Faz um tempo que não te vejo e você ficou mais forte. Suas habilidades melhoraram 361 00:33:20,598 --> 00:33:21,292 Sério? 362 00:33:25,103 --> 00:33:26,092 Por que a cara comprida? 363 00:33:26,571 --> 00:33:28,129 Se você não quiser me ver, eu vou embora 364 00:33:29,207 --> 00:33:31,266 Irmão, Rong-er está morto 365 00:33:31,909 --> 00:33:32,841 Você a matou? 366 00:33:36,781 --> 00:33:38,840 Ela foi empurrada de um penhasco por Ouyang Feng 367 00:33:40,551 --> 00:33:41,745 Isso significa que ela ainda está viva 368 00:33:43,154 --> 00:33:44,052 É impossível 369 00:33:45,523 --> 00:33:47,889 O penhasco era tão íngreme ela não poderia ter sobrevivido 370 00:33:48,526 --> 00:33:51,359 Ela sempre conseguiu sobreviver não é? 371 00:33:51,996 --> 00:33:54,897 Você nem encontrou o corpo dela como você pode ter certeza de que ela está morta? 372 00:33:58,770 --> 00:33:59,862 vou procurá-la 373 00:34:01,239 --> 00:34:03,036 não posso simplesmente deixar o corpo dela ali 374 00:34:04,275 --> 00:34:04,900 Isso mesmo... 375 00:34:05,209 --> 00:34:07,769 Se o corpo dela for comido por abutres não restará nada 376 00:34:09,914 --> 00:34:11,973 Sim, devo ir procurá-la 377 00:34:13,718 --> 00:34:14,742 Há outra possibilidade 378 00:34:15,053 --> 00:34:16,247 Seu corpo poderia ser comido por cães selvagens 379 00:34:16,721 --> 00:34:18,552 Você não será capaz de reconhecê-la 380 00:34:19,123 --> 00:34:20,750 Irmão, pare com isso 381 00:34:21,759 --> 00:34:23,420 Tudo bem... estou indo 382 00:34:26,197 --> 00:34:27,858 Irmão, não estou culpando você 383 00:34:29,067 --> 00:34:31,592 eu sei, mas tenho que sair agora ou então será tarde demais 384 00:34:32,236 --> 00:34:33,066 O que está acontecendo? 385 00:34:34,172 --> 00:34:37,073 estive perseguindo o Velho Qiu e é foi muito divertido. devo continuar perseguindo ele 386 00:34:38,609 --> 00:34:40,167 Irmão, por que você está perseguindo ele? 387 00:34:41,145 --> 00:34:42,043 eu não sei 388 00:34:42,513 --> 00:34:44,504 Há alguns meses Rong-er me disse para matá-lo, então fui embora 389 00:34:44,982 --> 00:34:46,916 estou indo! Ele é um corredor muito rápido, tchau! 390 00:34:57,328 --> 00:34:58,454 É Rong-er de novo 391 00:35:05,970 --> 00:35:08,700 - Tia Guo, você está bem? - Sim 392 00:35:09,674 --> 00:35:10,606 Deixe-me ver 393 00:35:15,213 --> 00:35:16,111 Huazheng 394 00:35:17,014 --> 00:35:18,413 eu realmente não entendo 395 00:35:19,283 --> 00:35:20,477 Você é uma pessoa tão legal 396 00:35:21,352 --> 00:35:23,752 Por que Jing prefere aquela garota? 397 00:35:28,059 --> 00:35:29,151 Tia Guo 398 00:35:31,762 --> 00:35:33,491 Você não pode gostar de pedir 399 00:35:35,933 --> 00:35:36,991 Sim 400 00:35:37,935 --> 00:35:40,836 Mas agora Huang Rong desapareceu com Guo Jing 401 00:35:43,541 --> 00:35:44,508 Tia Guo 402 00:35:45,143 --> 00:35:46,303 Não se preocupe 403 00:35:47,078 --> 00:35:48,306 Eles ficarão bem 404 00:35:49,280 --> 00:35:51,145 acho que eles voltarão muito em breve 405 00:35:54,085 --> 00:35:54,915 Huazheng 406 00:35:55,753 --> 00:35:58,517 Se Jing retornar, devo fazê-lo se casar com você. 407 00:35:59,624 --> 00:36:02,115 Não, como você pode fazer isso? 408 00:36:04,629 --> 00:36:05,425 Mas... 409 00:36:07,865 --> 00:36:09,594 não sei se ele vai voltar 410 00:36:14,305 --> 00:36:15,169 Jing... 411 00:36:17,208 --> 00:36:18,539 Onde você esteve? 412 00:36:27,351 --> 00:36:28,409 O que aconteceu com você? 413 00:36:30,054 --> 00:36:32,249 Guo Jing, onde está a senhorita Huang? 414 00:36:35,693 --> 00:36:37,126 Rong-er está morto 415 00:36:48,206 --> 00:36:49,138 Jing 416 00:36:50,508 --> 00:36:55,172 Por que você não sai para passear com Huazheng? Você pode se sentir melhor 417 00:36:58,816 --> 00:37:00,374 -Guo Jing - Afaste-se 418 00:37:01,786 --> 00:37:04,414 Rong-er está morto Vocês estão todos felizes agora, não estão? 419 00:37:05,790 --> 00:37:06,449 Jing 420 00:37:07,558 --> 00:37:09,583 Como você pode falar assim comigo? 421 00:37:11,729 --> 00:37:12,787 Você é tudo igual 422 00:37:13,864 --> 00:37:15,661 Todos vocês a querem morta ninguém se importa com ela 423 00:37:16,601 --> 00:37:18,796 - O que ela fez de errado? - Onde você está indo? 424 00:37:20,671 --> 00:37:22,696 - vou procurar o corpo dela - Você não tem permissão para ir 425 00:37:23,174 --> 00:37:23,902 Não! 426 00:37:24,642 --> 00:37:26,337 eu devo ir... 427 00:37:26,911 --> 00:37:29,744 Tia Guo, você está bem? 428 00:37:31,315 --> 00:37:34,307 Mãe... 429 00:37:37,288 --> 00:37:38,516 Apenas vá! 430 00:37:41,325 --> 00:37:42,952 Você está crescido agora 431 00:37:44,895 --> 00:37:47,193 Você pode fazer o que quiser eu não vou parar você 432 00:37:52,103 --> 00:37:55,630 Mãe, eu... 433 00:37:56,941 --> 00:37:59,501 eu nunca te repreendi assim antes 434 00:38:02,246 --> 00:38:05,875 Sua paixão por Huang Rong te transformou em um louco 435 00:38:08,853 --> 00:38:11,117 Como você pode tratar sua mãe assim? 436 00:38:14,225 --> 00:38:15,055 Mãe 437 00:38:16,260 --> 00:38:18,694 eu não queria irritar você 438 00:38:20,865 --> 00:38:23,231 Mas Rong-er está morto e eu não sei o que fazer 439 00:38:28,939 --> 00:38:30,167 está tudo bem 440 00:38:32,343 --> 00:38:34,538 Você vai esquecê-la depois de algum tempo 441 00:38:36,047 --> 00:38:36,979 Não 442 00:38:38,349 --> 00:38:39,407 eu não vou! 443 00:38:49,960 --> 00:38:51,450 Você não voltou há tanto tempo 444 00:38:53,097 --> 00:38:56,396 Por que você não vai ver Genghis Khan? 445 00:39:02,039 --> 00:39:04,837 eu sei que ele nunca mais me verá 446 00:39:06,143 --> 00:39:07,041 Não 447 00:39:08,045 --> 00:39:10,104 Pai não vai levar isso a sério 448 00:39:12,283 --> 00:39:13,841 Além disso, ele esteve doente recentemente 449 00:39:16,020 --> 00:39:18,750 - Meu senhor, você está se sentindo melhor? - estou bem 450 00:39:20,124 --> 00:39:20,886 Tuolei 451 00:39:21,192 --> 00:39:23,786 Deixe-nos em paz. eu tenho algumas coisas gostaria de dizer a Guo Jing 452 00:39:24,595 --> 00:39:25,653 Sim, pai 453 00:39:31,369 --> 00:39:32,199 Meu senhor 454 00:39:38,943 --> 00:39:41,173 Você ainda está com raiva de mim? 455 00:39:45,783 --> 00:39:48,775 Se eu ainda estivesse com raiva de você eu teria te perseguido há muito tempo 456 00:39:51,655 --> 00:39:52,451 Jing-er 457 00:39:53,190 --> 00:39:54,623 Você é realmente muito bondoso 458 00:39:56,761 --> 00:39:59,855 eu estava com muita raiva de você naquela noite 459 00:40:02,233 --> 00:40:03,427 Mas depois que pensei sobre isso 460 00:40:04,735 --> 00:40:06,532 não é a primeira vez que você me deixou com raiva 461 00:40:08,072 --> 00:40:10,404 eu tolerei isso no passado 462 00:40:11,609 --> 00:40:13,236 Então por que não posso fazer o mesmo desta vez? 463 00:40:14,812 --> 00:40:15,574 Meu senhor 464 00:40:17,581 --> 00:40:18,275 A propósito 465 00:40:18,883 --> 00:40:21,181 você já ouviu falar da minha vitória sobre Huacizimo? 466 00:40:22,019 --> 00:40:23,043 Sim 467 00:40:27,024 --> 00:40:27,922 É uma pena 468 00:40:29,827 --> 00:40:33,263 - que minha saúde é tão ruim - Por que você não chama um médico para tratá-lo? 469 00:40:34,999 --> 00:40:35,966 é inútil 470 00:40:36,267 --> 00:40:38,735 eu vi todos os médicos na Mongólia 471 00:40:39,870 --> 00:40:41,394 Não, como pode ser isso? 472 00:40:44,074 --> 00:40:47,168 Todos os homens morrerão um dia eu entendo isso muito bem 473 00:40:49,947 --> 00:40:53,007 Mas eu não desejo morrer tão cedo 474 00:40:54,919 --> 00:40:57,752 quero viver mais alguns anos 475 00:40:59,223 --> 00:41:02,659 eu só quero poder ver o fruto do meu trabalho, isso é tudo 476 00:41:04,161 --> 00:41:05,753 Meu senhor, você não vai morrer 477 00:41:06,263 --> 00:41:08,993 Garoto bobo, você não precisa me confortar 478 00:41:10,067 --> 00:41:12,797 Não existe tal coisa como um elixir da imortalidade neste mundo 479 00:41:16,774 --> 00:41:18,207 O taoísta Qiu pode ter um jeito